Prevod od "stato come un" do Srpski


Kako koristiti "stato come un" u rečenicama:

Walter, sei stato come un padre per me.
Voltere, ti si mi poput oca.
Per tutta la vita sono stato come un pugno chiuso, a sbattere, distruggere e comandare!
Ceo sam život bio poput stisnute šake. Udarao sam, uništavao, terao!
Sei sempre stato come un figlio per me.
Ne. Uvek si mi bio kao sin.
Vorrei ringraziare la persona che ha reso possibile tutto questo, che mi ha aiutato a crederci e che è stato come un angelo per me.
Voleo bih da se zahvalim èoveku koji je sve ovo omoguæio i uèinio da ja verujem da je to moguæe.
lo moriro' presto e lui e' sempre stato come un padre perte.
Ja æu uskoro da umrem, a on te je pazio kao otac.
Sei stato come un padre per me!
Ti si mi brat! Bio si mi kao otac.
Ma loro pensavano che lui sarebbe stato come un'ancora per lei, che l'avrebbe trattenuta qui.
Mislili su, u svakom sluèaju, da æe on biti sidro oko nje, da æe gušiti njene ambicije.
Il suo atto è stato come un grido di aiuto.
Njen postupak je bio poziv u pomoæ.
Capisci, c'è stato come un cambiamento.
Pa, došlo je do nekakve promjene.
Quando ho incontrato Darlene in chiesa è stato come un pugno nello stomaco.
Kad sam naletela na Darlin u crkvi, kao da me je neko udario pesnicom u stomak.
Disse che sarebbe stato come un computer che si blocca.
Рекао је да ће бити као пад система.
Beh.. un paio di anni fa... c'è stato come un incidente...sai...una luce immensa mi ha avvolto... ed il mio corpo si è come sovvracaricato di energia
Prije par godina bila je kao neka nesreæa veliki bljesak... i moje tijelo se ubrzalo.
Ma lui è sempre stato come un fratello maggiore per Tony.
Ali on je Tonyu bio poput brata, Dickie.
Grazie, tommy. -- sei stato come un secondo padre per noi.
Hvala, Tommy. Bio si nam kao drugi otac.
Quando ho ricevuto questa cosa della mente, è stato come un regalo.
Kada sam ja dobio svoju stvar, to je bilo kao dar.
é stato come un gattino in coma per 15 anni.
Bio je kao uspavano maèe 15 godina.
Le 3:00 del mattino... la tubatura principale dell'acqua si e' rotta; e' stato come un terremoto.
Jutros u tri sata pukla je glavna vodovodna cev. Kao da je bio zemljotres.
Kaito Nakamura e' stato come un padre per me.
Kaito Nakamura mi je bio poput oca.
E poi... e' stato come un miracolo.
A onda... Bilo je kao èudo.
Quando sei tornata, e' stato come un segno per me.
Када си се вратила кући, мислио сам да је то неки знак.
Per qualche tempo, il passato per loro e' stato come un sogno, sfocato e consunto.
Већ неко време, прошлост им је постала сан, избледела и истрошена.
E' stato come un incubo di neve dal quale non era possibile risvegliarsi.
Izgledalo je kao snežni košmar od kog nema budenja.
Il giorno che l'hai portato e' stato come un miracolo.
Dan kad si ga dovela je bio kao neko èudo.
Il secondo gruppo... e' stato come un attacco militare, erano precisi.
Druga grupa... To je bilo nalik vojnoj akciji, bili su vrlo precizni.
E' stato come un maledetto film Disney.
Baš kao neki film iz Diznija.
Don Pietro è stato come un padre per me, e penso che questo valga per tutti noi.
Don Pijetro mi je bio poput oca. Mislim da to važi za sve nas.
Sarebbe stato come un altro aborto spontaneo.
Bilo bi kao da si imala još jedan pobaèaj.
Sei sempre stato come un figlio sottopagato per me.
Bio si mi poput premalo plaæenog sina.
Mi ha detto che Ian e' stato come un fratello per lui.
Rekao mi je da mu je Ijan poput brata.
0.54485297203064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?